特写特讯！药明康德：美《生物安全法案》加入NDAA遇阻 后续立法路径待明

药明康德：美《生物安全法案》加入NDAA遇阻 后续立法路径待明

上海，2024年6月14日 – 据路透社报道，美国众议院规则委员会近日否决了一项将《生物安全法案》纳入《2025国防授权法案》（NDAA）的修正案。这意味着该法案将无法通过NDAA快速推进立法程序。

《生物安全法案》旨在限制美国公司与中国开展生物医药合作，引发了包括药明康德在内的中国CRO（合同研究机构）的担忧。他们认为该法案会阻碍全球生物医药研发合作，并对自身业务造成负面影响。

药明康德对此表示，公司注意到美国众议院规则委员会否决了将《生物安全法案》纳入NDAA的修正案。公司认为，这表明美国国会内部对于该法案存在分歧，后续立法路径仍有待明确。

药明康德重申自身立场：反对任何阻碍全球生物医药合作的法案

药明康德一直以来致力于推动全球生物医药研发合作，并积极参与国际化布局。公司认为，全球生物医药产业高度分工协作，任何试图阻碍合作的行为都将损害全球公共卫生安全。

药明康德呼吁美国国会审慎考虑《生物安全法案》的影响，不要将政治因素引入科学领域，以免对全球生物医药研发合作造成不可挽回的损害。

业内人士分析：法案前景难料 中美生物医药合作或将承压

业内人士分析认为，美国众议院规则委员会否决将《生物安全法案》纳入NDAA的修正案，是该法案推进立法进程中的一次挫折。但该法案仍有可能通过其他方式进行立法，其最终前景仍难料。

如果《生物安全法案》最终得以通过，将对中美生物医药合作造成重大影响。中国CRO企业在美国市场将面临更大的政治和政策风险，其海外业务发展或将承压。

同时，该法案也可能对全球生物医药研发合作产生负面影响。 一些美国学者指出，该法案可能导致美国失去全球生物医药研发领域的领先地位，并阻碍全球性传染病等重大疾病的防治。

中美生物医药合作是互利共赢的重要领域，任何一方都无法独自取得重大进展。 希望美国能够与中国一道，携手合作，推动全球生物医药研发进步，维护全球公共卫生安全。

话剧《如梦之梦》新阵容官宣：张翰首登话剧舞台挑战五号病人

北京 - 2023年9月15日，备受瞩目的中文戏剧经典《如梦之梦》宣布了最新一轮演员阵容，青年演员张翰将加盟该剧，饰演剧中重要角色“五号病人”。这是张翰出道以来首次参演话剧，也标志着他表演事业上新的突破和挑战。

《如梦之梦》由赖声川执导，被誉为华语戏剧里程碑之作。该剧以“梦”为主题，讲述了五位病人在一场梦境中的相遇和救赎。剧中“五号病人”是一个复杂而具有多面性的角色，对演员的演技有着极高的要求。

张翰作为新生代演员，凭借着帅气的外表和精湛的演技，在影视剧领域取得了巨大成功。近年来，他也不断尝试突破自我，挑战多元角色。此次出演《如梦之梦》，张翰坦言压力很大，但也充满期待。“‘五号病人’是一个非常有挑战性的角色，我一直在努力揣摩他的内心世界，希望能够呈现出一个不一样的舞台形象。”

新阵容的加入，为《如梦之梦》注入了新鲜活力。相信在赖声川导演的带领下，张翰和所有主创人员将共同为观众带来一场精彩绝伦的戏剧盛宴。

关于话剧《如梦之梦》

《如梦之梦》由台湾表演工作坊制作，赖声川执导，是一部具有划时代意义的中文戏剧作品。该剧于2000年首演以来，在全球各地累计演出数百场，收获了无数观众的喜爱和赞誉。剧中以“梦”为主题，讲述了五位病人在一场梦境中的相遇和救赎，探讨了人生的意义和生命的价值。

关于张翰

张翰，中国内地男演员、歌手。1984年11月6日出生于黑龙江省齐齐哈尔市。毕业于中央戏剧学院表演系。2009年，因主演青春爱情剧《一起来看流星雨》而崭露头角。之后，他又出演了《隋唐演义》《杉杉来了》《十宗罪》《温暖的弦》等多部影视作品，人气居高不下。